ExcelSepaConverter

ExcelSepaConverter ist ein Microsoft Excel-Add-In, das eine Liste von Überweisungs- beziehungsweise Lastschriftdaten in eine Sepa XML-Datei konvertiert. Die erstellte Datei kann anschließend bei der ausführenden Bank eingereicht werden.

Funktionen:

  • Erstellen von SEPA XML Dateien
    • Überweisungen (SCT)
      • SEPA
      • URGP (Eilüberweisung)
      • INST (Echtzeitüberweisung mit Datum- und Uhrzeitangabe)
    • Überweisungen Multi Auftraggeber in einer Datei (SCT)
      • SEPA
    • Lastschriften (SDD)
      • CORE (Standardlastschrift)
      • B2B (Firmenlastschrift)
  • Sequenztyp bei Lastschriftdateien frei wählbar (FRST, RCUR, OOFF)
  • Erstellen eines Deckblatts (Zusammenfassung) im PDF-Format
  • Plausibilitätsprüfung
    • IBAN Prüfziffer wird kontrolliert
    • SWIFT/BIC wird anhand des allgemeinen Musters kontrolliert
    • SWIFT/BIC kann gegen das Verzeichnis der erreichbaren Zahlungsdienstleister der Deutschen Bundesbank geprüft werden
      • Das Verzeichnis kann per Dateiimport aktualisiert werden
      • Eine regelmäßige Erinnerung kann definiert werden (Standard: aktiv; 30 Tage)
      • Die Prüfung ist standardmäßig aktiv, kann jedoch per Kontrollkästchen deaktiviert werden. Das gilt Add-In weit
    • Prüfung auf negative Beträge
    • Länge des Inhalts der Referenzfelder (EndToEnd, Verwendungszweck) wird geprüft
  • Freie Vergabe von Nachrichten ID und Zahlungs-ID (automatische Vergabe ebenso möglich)
  • IBAN only Überweisungen und Lastschriften möglich
  • Ein Protokoll klärt über etwaige Fehler, Warnungen oder Informationen auf
    • I = Information
    • E = Fehler (error)
    • W = Warnung
    • S = Erfolg (success)
  • Beliebig viele Auftraggeber Daten (Bankverbindungen) organisierbar
  • Die Datenträger sind konform zur Spezifikation der Datenformate
  • Bevor die Datenträger ausgegeben werden, wird der Inhalt gegen das entsprechende XSD-Schema validiert. So wird sichergestellt, dass die Datenträger technisch immer korrekt sind
  • Autoupdate bei neuer Version
  • SWIFT-Daten Suche
  • Purpose Codes für Überweisungen können komfortabel per Dialog verwaltet werden
  • Datenimport aus E-Rechnungen
    • ZUGFeRD (PDF-Dokument mit XML-Anhang)
    • XRechnung (XML-Dokument)

Datenschutz:

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Bei der Nutzung unseres Excel Add-Ins kommuniziert das Programm in bestimmten Situationen mit unserem Server. Diese Kommunikation dient dazu, Ihnen einen optimalen Service zu bieten. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Fälle, in denen eine solche Kommunikation stattfindet:

  1. Aktualisierungsprüfung: Beim Start des Programms wird automatisch überprüft, ob eine aktualisierte Version verfügbar ist. Hierbei werden Informationen an unseren Server gesendet, um festzustellen, ob ein Update erforderlich ist.
  2. Lizenzinformationen: Beim Start des Programms werden Lizenzinformationen abgerufen, um die Funktionen des Add-Ins freizuschalten. Diese Informationen ermöglichen es uns, sicherzustellen, dass Sie das Add-In ordnungsgemäß verwenden können.
  3. Fehlermeldungen: Wenn Sie die Option „Fehlermeldungen senden“ aktivieren, werden bei auftretenden Fehlern Daten an unseren Server gesendet, welche es erlauben eine Fehleranalyse durchzuführen und das Programm stetig zu verbessern.

Es werden in keinem Fall persönliche- oder Bankdaten übermittelt.

Bitte beachten Sie, dass wir alle übermittelten Daten vertraulich behandeln und gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen schützen. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für die genannten Zwecke und geben sie nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns ausdrücklich dazu autorisiert haben.

Wenn Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Systemvoraussetzungen:

  • PC mit Microsoft Windows 10 oder neuer
  • Microsoft Office 2010 oder neuer
  • .NET Framework 4.8

Anmerkung:

Sollten Ihnen Fehler auffallen, würde ich mich über eine kurze Mitteilung über das Kontaktformular freuen. Hilfreich ist hierbei eine kurze Beschreibung der ausgeführten Tätigkeit und ein Screenshot von der Fehlermeldung. Sollten inhaltliche Fehler auftreten, vor allem bei der Validierung der Datenträger, ist der Inhalt des Protokolls sehr hilfreich. Bitte senden Sie dieses bei der Kontaktaufnahme mit.

Weiterführende Links:

101 Kommentare zu „ExcelSepaConverter“

  1. Hi Sebastian,

    wir bekommen heute bei Erstellung einer XML erstmalig den folgenden Fehler:
    „Fehler bei der Erstellung
    Die beste Übereinstimmung für die überladene decimal.TryParse(string, out decimal)-Methode enthält einige ungültige Argumente.“

    Können ihn leider nicht weiter eingrenzen, da Fehlermeldung für den Anwender relativ unspezifisch. An den eingegebenen Daten scheint es nicht zu liegen, zumindest finden wir da nichts, Konfiguration kommt aus einer Variante.

    Danke & Grüße

    Antworten

    • Hallo,
      super schneller Service. Der ExcelSepaConverter funktionier einwandfrei. Wir ziehen als Verein unseren Beitrag ein.
      Gruß
      Werner Borger
      Geschäftsführer Basketball-Club Darmstadt

      Antworten

  2. Hallo, wir brauchen ein Tool, um Rechnungen, dessen Übersicht wir in einer Kalkulationstabelle haben, in eine Sepa-XML-Datei umzuwandeln. Allerdings nutzen wir als Arbeitsorganisationsplattform Nextcloud, d.h. unsere Tabellen werden auch in OnlyOffice, nicht nur in Microsoft Excel bearbeitet. Funktioniert das Add-in auch mit einer Tabelle reibungslos, die in OnlyOffice erstellt oder bearbeitet wurde, solange ich sie dann in dem Moment in Microsoft Excel bearbeite?

    Vielen Dank für die Info
    Josef Pinter

    Antworten

    • Guten Tag Herr Pinter,
      solange die Datei in Microsoft Excel geöffnet wird, erstellt ExcelSepaConverter eine SEPA XML Datei daraus.
      Sie können es testen, nach der Installation haben Sie 14 Tage Zeit ExcelSepaConverter kostenlos zu nutzen.
      Viele Grüße
      Sebastian Jansen

      Antworten

    • Hallo,
      die Fehlermeldung deutet darauf hin, dass Ihre Installation von Microsoft Excel ein Problem hat.
      Bitte führen Sie eine Reparatur von Office bzw. Microsoft Excel durch und versuchen es erneut.
      Viele Grüße

      Antworten

  5. Guten Tag Herr Jansen,

    bei zwei meiner Mitarbeitern ist das Addin seit gestern deaktiviert, warum ist leider unklar. Bei mir wurde gestern Abend bei Excel-Öffnung ein Update abgefragt, alles unverändert.

    Wie bekommen wir das Addin wieder reaktiviert?

    Vielen Dank

    Antworten

    • Guten Tag Herr Marx,
      ich musste das Entwicklerzertifikat erneuern, da dieses nach einem Jahr abläuft.
      Bei meinem Test wurde das Add-In nicht deaktiviert.
      Bitte prüfen Sie in Excel unter Optionen -> Add-Ins -> Verwalten: „COM-Add-Ins“ -> los, ob ExcelSepaConverter noch aktiv ist.
      Falls nein, einfach den Haken vor dem Add-In wieder setzen.
      Viele Grüße

      Antworten

  6. Guten Tag,

    ich finde es absolut nachvollziehbar und gerechtfertigt, dass sie nun eine Gebühr für die Nutzung des ExcelSepaConverters verlangen. Jedoch wäre es als gemeinnütziger Verein mit unseren begrenzten finanziellen Mitteln einfacher einen einmaligen Kauf mit unbegrenzter Nutzungsdauer als ein jährliches Abo zu stemmen und gegenüber unseren Mitgliedern zu begründen.
    Auch die Limitierung auf ein Gerät ist im Vereinskontext schwierig, da mehrere Personen in die Kassenführung involviert sind (Vorstandsvorsitzender, Kassenwart,…), die im Zweifel mehrere Geräte benutzen.
    Es wäre super, wenn sie da den Vereinen entgegenkommen könnten. Vielen Dank für Ihre Arbeit!

    Viele Grüße,
    Max Kandler

    Antworten

    • Guten Tag Herr Kandler,
      vielen Dank für Ihr Interesse an ExcelSepaConverter.
      Wie Sie sicherlich bereits gesehen haben, komme ich den Vereinskunden bereits entgegen, indem diese nur 50% des eigentlichen Entgelts bezahlen. Ich denke, der aufgerufene Preis kann auch von kleinen Vereinen gestemmt werden.
      Es kommt immer Mal wieder vor, dass das Add-In auf einem neuen PC genutzt wird – hierfür können Sie Ihre erworbene Lizenz auf eine andere Geräte-ID übertragen.
      Ich habe das Abo-Modell mit Abricht gewählt, da sich daraus die folgenden Vorteile für die Anwender ergeben:
      1. Aktuelle und ständig aktualisierte Software
      2. Niedrigere Einstiegskosten
      3. Support und Kundendienst
      Viele Grüße
      Sebastian Jansen

      Antworten

  7. Hallo Sebastian,

    ich habe germerkt nach der Erstellung der XML wurden die Daten irgendwohin verschickt.
    ich würde gerne das Converter nutzen, aber mir ist wichtig, dass die sensible Daten nur bei mir bleiben.

    Antworten

    • Hallo Vera,

      vielen Dank für deinen Kommentar.

      Der XML-Datenträger wird lokal auf deinem PC erstellt und im gewählten Verzeichnis abgelegt.
      Weder die Datei noch der Inhalt wird verschickt.
      Das Add-In sendet nur eine Statusnachricht, dass ein Datenträger erzeugt wurde.

      Ich hoffe, das hilft Dir weiter.

      Viele Grüße
      Sebastian

      Antworten

        • Hallo Vera,

          kb (Bit) oder kB (Byte)?
          Der Statusbericht umfasst die OS-Version, die Office-Version und die Add-In Version. Dadurch weiß ich, auf welchen Systemkonstellationen das Add-In läuft und auf welchen es Fehler gibt.
          Ich werde ein Update bereitstellen, in dem man die Kommunikation erst aktivieren muss, wenn man mich unterstützen möchte.

          Vielen Dank für den Hinweis.

          Viele Grüße
          Sebastian

          Antworten

  8. Hallo Sebastian,
    vielen Dank für das ExcelSepaConverter-Tool! wir haben es im Jahr 2022 sehr erfolgreich für die Erstellung von xml-Überweisungsdateien genutzt und sind nun im Prozess des Kaufens dieses Tools für unsere Institution.
    Bis dahin nutzen wir die Trial-Version und sind auf folgendes Problem gestoßen:
    Beim Verwalten vom Auftraggeber kommt diese Meldung heraus: „Die Prüfsumme der IBAN ist nicht korrekt, bitte prüfen Sie Ihre Eingabe“. Ich habe die Eingaben genauso eingetragen, wie früher (bei der alten Tool-Version gab es keine Fehlermeldung). Was ist hier das Problem genau?

    Antworten

  9. Hallo,
    ich habe das Problem, dass bei mehr als 105 Lastschriften die Kontrollsumme in der XML Datei mehr als 2 Stellen hinter dem Konto hat und damit von meiner Volksbank abgelehnt wird.
    3819.09999999999
    Das Protokoll zeigt den richtigen Wert.
    Die SEPA-XML-Datei wurde erfolgreich erstellt. Anzahl Zahlungen: 106 | Kontrollsumme: 3.819,10 EUR

    Antworten

    • Hallo Werner,
      ich habe es gerade einmal mit 150 Lastschrifttransaktionen getestet – hier wird die Kontrollsumme korrekt ermittelt und auch im XML ausgegeben.
      Haben Sie eine Berechnung in der Betragsspalte?
      Bitte stellen Sie sicher, dass alle Beträge maximal 2 Nachkommastellen haben.
      Viele Grüße

      Antworten

      • Hallo Sebastian,
        ich habe keine Berechnungen in der Betragsspalte und alle Beträge haben 2 Nachkommastellen
        Wenn ich die Liste teile z.B. die ersten 100 Lastschriften und dann die restlichen 34 Lastschriften funktioniert es.
        Um ein fehlerhaftes Betragsfeld auszuschließen habe ich die Liste umsortiert, aber das Problem bleibt bei mehr als 105 Lastschriften
        Viele Grüße

        Antworten

        • Hallo Werner,
          das Problem würde ich mir gerne genauer anschauen, könnten Sie mir bitte die Excel-Datei ohne Namen per Mail zukommen lassen?
          Vielen Dank im Voraus.
          Viele Grüße

          Antworten

    • Ich habe zunächst eine Privatlizenz erworben, da ich normalerweise zwischen 1 und 13 Mieten (für Studenten-buden) einziehen muss.
      Im Januar 2023 fallen 10 Zimmermieten an, die ich auf 2×5 Transaktionen aufteilen möchte. Ich erhalte aber eine Fehlermeldung, dass ich – bei 5 Zimmermieten in 5 ExcelZeilen – angeblich 7 Transaktionen durchführen würde; das ginge nur mit einer höherwertigen Lizenz.
      Mache ich etwas falsch?

      Antworten

      • Hallo Wolfgang,
        kann es sein, dass in den Zeilen unter den ersten 5 noch Formeln enthalten sind?
        Auch mit Formeln gefüllte Zellen, welche keinen Wert ausgeben, gelten als benutzter Bereich der vom Add-In als Transaktionsdaten angenommen wird.
        Bei weiteren Problemen bitte eine kurze Mail an mich.
        Viele Grüße

        Antworten

  11. Hallo,
    ich bekomme die Fehlermelderung Microsoft.Data.Sqlite.Sqliteconnection hat eine Ausnahme verursacht beim Einlesen der Bundesbank-Datei. Excel ist Home & Business 2016.
    Wer kann helfen?

    Antworten

  12. Hallo Sebastian, die App funktioniert einwandfrei, keine Fehlermeldung und das Deckblatt ist auch OK, allerdings kann meine Sparkasse die xlm Datei nicht lesen.
    Folgende Fehlermeldung:
    Der Auftrag wurde nicht ausgeführt.
    Die Sepa-Nacharicht hat einen fehlerhaften Aufbau.
    24. März 2022 um 17:26:22 Uhr
    Verwendete Tan<. …..
    Was kann ich falsch gemacht haben?

    Antworten

  13. Hallo Sebasian! Vielen Dank für das neue Tool, ich habe es soglich probiert aber bekomme da immer folgende Fehlermeldung:
    ExcelSepaConverter.SCT_CdtTrfTxInf Die End-To-End ID darf nicht leer sein

    Was habe ich denn falsche gemacht?
    Vielen Dank für deine Hilfe!
    Peter

    Antworten

  14. Hallo,
    ich habe das Tool installiert, nutze Microsoft Office Professional Plus 2016.
    Die Erstellung des Deckblattes schlägt jedesmal fehl, es kommt die bekannte Meldung „Sie sind nicht berechtigt, diese Auswahl zu bearbeiten, weil sie geschützt ist.“.
    Offenbar funktioniert die Übergabe an Word nicht?
    Die in zwei unterschiedlichen Verzeichnissen unter …\AppData\Local\Apps\2.0\ vorhandenen Templates Summary_SCT.docx lassen sich mit Word problemlos öffnen.
    Ich habe sowohl das Office Paket repariert als auch den ExcelSepaConverter neu installiert – es hat sich nichts geändert.
    Können Sie evtl. über das Reporting herausfinden, wo es klemmt?
    Grüße, Johannes

    Antworten

    • Hallo Johannes,
      ich sehe häufig die Fehlermeldung in Verbindung mit Office 2016.
      Leider ist der Fehlerstack, welcher vom Add-In an mich gesendet wird wenig aussagekräftig.
      Des Weiteren habe ich leider keinen Zugriff auf eine Office 2016 Installation um das Problem weiter zu analysieren.
      Ich kann lediglich empfehlen die Datenträger ohne Deckblatt zu erstellen.
      Viele Grüße
      Sebastian

      Antworten

  16. Hallo, Sebastian,
    tolles Tool, vielen Dank ! Hatte auch das Problem mit der Sparkasse beim Datei-upload, dass die Datei als fehlerhaft abgewiesen wurde. Hab sie dann über eine Banking-Software hochgeladen ohne Probleme. Habe die Datei trotzdem nochmal durch einen Formatprüfer gejagt. 1 Fehler in der ersten Zeile: Fehler: „Die Verwendung von Byte Order Marks (BOM) ist nicht erlaubt.“, die erste Zeile lautet wie folgt: “  “ wobei die drei Zeichen ganz links vor dem < markiert waren. Die Hinweise mit den "é" gab es im Formatprüfer auch, die Software hat die Datei aber genommen.
    VG,
    Matthias

    Antworten

  17. Habe durch Zufall auf dieses tolle AddIn gefunden. Es funktioniert auf Anhieb ohne Probleme. Ich verwende es im Zusammenhang mit meiner Access-Vereinsverwaltung wobei ich die fälligen Beiträge mittels einer Abfrage in die bestehende Excelvorlage kopiere.
    Meiner Meinung nach kann sich das AddIn jederzeit mit anderen kostenpflichtigen Programmen messen!
    Dankeschön für den SepaConverter und die investierte Arbeit des Programmierers!
    Viele Grüße aus der Oberpfalz
    Franz R.

    Antworten

  18. hab eine DAU-Frage – ich hab den ExcelSepaConverter installiert und Office365.
    Wie rufe ich denn das Tool nun auf?
    Wenn ich Excel starte – finde ich da nichts …

    Antworten

    • Hallo Bernd,
      wenn das Add-In erfolgreich installiert wurde sollte ein neues Ribbon „ExcelSepaConverter“ in Excel sichtbar sein.
      Viele Grüße

      Antworten

      • Hallo Sebastian, habe eine Lastschrift für 160 Mitglieder erstellt, super!. Wenn ich die SEPA-Datei im e-banking hochlade, steht die da als Basis-Lastschrift und nicht Sammellastschrift.
        Eine Basis-Lastschrift lässt sich nicht beauftragen, das „Limit sei überschritten oder so“.
        Wie komme ich zur Sammellastschrift?
        Gruss
        hermann

        Antworten

        • Hallo Hermann,
          hier solltest du einmal Rücksprache mit deinem Bankberater halten.
          Evtl. ist ein Limit in deinem Konto hinterlegt.
          Basislastschrift ist hierbei schon korrekt, da du Mitgliedsbeiträge einziehen möchtest.
          Viele Grüße

          Antworten

  19. Hallo,
    Die XML Datei wurde von der Sparkasse abgewiesen mit diesem Hinweis:
    „Der Auftrag wurde nicht ausgeführt.
    Die SEPA-Nachricht hat einen fehlerhaften Aufbau.“
    Das Prüfprotokoll von „ExcelSepaConverter“ war jedoch in Ordnung.
    Die gleiche Rückmeldung erhielt für eine mit „Excel2SepaXML“ erstellte Datei.
    Woran kann das liegen?

    Antworten

    • Guten Tag,
      für genauere Informationen müssten Sie kontakt zu Ihrem Bankberater aufnehmen.
      Dieser sollte ihnen detailliertere Informationen dazu geben können, warum die Datei nicht verarbeitet wurde.
      Viele Grüße

      Antworten

      • Guten Tag,
        dort habe ich nachgefragt. Das Problem war ein „é“ in zwei Vornamen (André). Nach Änderung zu „e“, ohne accent, wurde die Datei korrekt angenommen.
        Vielen Dank für das sehr hilfreiche Programm!

        Antworten

  20. Hallo Sebastian,

    super teil, vereinfacht das Leben ungemein. Eine Anfrage hätte ich, da ich mir die Tabelle mit =wennfehler(index(…..);““) aus anderen Tabellen zusammenbaue, kann ich die so entstandene Tabelle nicht direkt nutzen, da in allen Zeilen ne Formel drin ist, der ab einer bestimmten Zeile nur noch „“ liefert. Kann man im Plugin die Zeilen mit leerem Text ignorieren, so wie du es jetzt wohl mit leeren Zeilen machst.
    Danke,
    Thomas

    Antworten

    • Hallo Thomas,
      das Add-In verwendet die CurrentRegion-Eigenschaft der Zelle „A1“ um den genutzten Tabellenbereich zu identifizieren.
      Hierbei gelten Zellen mit Formel natürlich auch als verwendet.
      Eine Möglichkeit wäre die Tabelle per VBA-Skript aufzubauen. Hast du damit Erfahrung?
      Viele Grüße

      Antworten

      • Hallo Sebastian,
        vielen Dank für deine Antwort. Ja mit VBA kenn ich mich aus. Dann werde ich diesen Weg gehen. Schönes Wochenende dir!
        Gruss Thomas

        Antworten

  21. Hallo,
    leider kann ich excelsepa converter nicht installieren. Es kommt immer diese Meldung:
    Fehler beim Herunterladen von „https://jansesoft.de/upload/ExcelSepaConverter/ExcelSepaConverter.vsto“.

    Weitere Informationen finden Sie in der Setup-Protokolldatei unter „C:\Users\…..\AppData\Local\Temp\VSD3EAC.tmp\install.log“.

    Windows 10pro MSoffice 365

    Antworten

    • Hallo,
      könnten Sie bitte einmal in die angegebene .log-Datei schauen?
      Ich habe die Installation gerade erfolgreich auf zwei Rechnern getestet.
      Viele Grüße
      Sebastian Jansen

      Antworten

      • The following properties have been set:
        Property: [AdminUser] = true {boolean}
        Property: [InstallMode] = HomeSite {string}
        Property: [NTProductType] = 1 {int}
        Property: [ProcessorArchitecture] = AMD64 {string}
        Property: [VersionNT] = 10.0.0 {version}
        Running checks for package ‚Microsoft .NET Framework 4.7.2 (x86 und x64)‘, phase BuildList
        Reading value ‚Release‘ of registry key ‚HKLM\Software\Microsoft\NET Framework Setup\NDP\v4\Full‘
        Read integer value 528372
        Setting value ‚528372 {int}‘ for property ‚DotNetFull_Release‘
        Reading value ‚v4‘ of registry key ‚HKLM\SOFTWARE\Microsoft\NET Framework Setup\OS Integration‘
        Read integer value 1
        Setting value ‚1 {int}‘ for property ‚DotNetFull_OSIntegrated‘
        Reading value ‚Release‘ of registry key ‚HKLM\Software\Microsoft\NET Framework Setup\NDP\v4\Full\1031‘
        Read integer value 528372
        Setting value ‚528372 {int}‘ for property ‚DotNetFullLangPack_Release‘
        Reading value ‚LCID‘ of registry key ‚HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\de-DE‘
        Read integer value 1031
        Setting value ‚1031 {int}‘ for property ‚DotNetFullLangPack_OS_LCID‘
        Reading value ‚v4‘ of registry key ‚HKLM\SOFTWARE\Microsoft\NET Framework Setup\OS Integration‘
        Read integer value 1
        Setting value ‚1 {int}‘ for property ‚DotNetFullLangPack_OSIntegrated‘
        The following properties have been set for package ‚Microsoft .NET Framework 4.7.2 (x86 und x64)‘:
        Property: [DotNetFullLangPack_OSIntegrated] = 1 {int}
        Property: [DotNetFullLangPack_OS_LCID] = 1031 {int}
        Property: [DotNetFullLangPack_Release] = 528372 {int}
        Property: [DotNetFull_OSIntegrated] = 1 {int}
        Property: [DotNetFull_Release] = 528372 {int}
        Running checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-ENU.exe‘
        Result of running operator ‚ValueEqualTo‘ on property ‚InstallMode‘ and value ‚HomeSite‘: true
        Result of checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-ENU.exe‘ is ‚Bypass‘
        Running checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054531-Web.exe‘
        Result of running operator ‚ValueNotEqualTo‘ on property ‚InstallMode‘ and value ‚HomeSite‘: false
        Result of running operator ‚ValueGreaterThan‘ on property ‚DotNetFull_Release‘ and value ‚461808‘: true
        Result of checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054531-Web.exe‘ is ‚Bypass‘
        Running checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-DEU.exe‘
        Result of running operator ‚ValueGreaterThanEqualTo‘ on property ‚DotNetFullLangPack_Release‘ and value ‚461808‘: true
        Result of checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-DEU.exe‘ is ‚Bypass‘
        Running checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-DEU.exe‘
        Result of running operator ‚ValueGreaterThanEqualTo‘ on property ‚DotNetFullLangPack_Release‘ and value ‚461808‘: true
        Result of checks for command ‚DotNetFX472\NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-DEU.exe‘ is ‚Bypass‘
        ‚Microsoft .NET Framework 4.7.2 (x86 und x64)‘ RunCheck result: No Install Needed
        Running checks for package ‚Microsoft Visual Studio 2010-Tools für Office-Laufzeit (x86 und x64)‘, phase BuildList
        Reading value ‚Version‘ of registry key ‚HKLM\SOFTWARE\Microsoft\VSTO Runtime Setup\v4‘
        Read string value ‚10.0.60828‘
        Setting value ‚10.0.60828 {string}‘ for property ‚VSTORuntimeVersionOfficeInstalled‘
        Reading value ‚Version‘ of registry key ‚HKLM\SOFTWARE\Microsoft\VSTO Runtime Setup\v4R‘
        Unable to read registry value
        Not setting value for property ‚VSTORuntimeVersionInstalled‘
        The following properties have been set for package ‚Microsoft Visual Studio 2010-Tools für Office-Laufzeit (x86 und x64)‘:
        Property: [VSTORuntimeVersionOfficeInstalled] = 10.0.60828 {string}
        Running checks for command ‚VSTOR40\vstor_redist.exe‘
        Skipping ByPassIf because Property ‚VSTORuntimeVersionInstalled‘ was not defined
        Result of running operator ‚VersionGreaterThanOrEqualTo‘ on property ‚VSTORuntimeVersionOfficeInstalled‘ and value ‚10.0.50903‘: true
        Result of checks for command ‚VSTOR40\vstor_redist.exe‘ is ‚Bypass‘
        ‚Microsoft Visual Studio 2010-Tools für Office-Laufzeit (x86 und x64)‘ RunCheck result: No Install Needed
        Launching Application.
        URLDownloadToCacheFile failed with HRESULT ‚-2146697208‘
        Error: Fehler beim Herunterladen von „https://jansesoft.de/upload/ExcelSepaConverter/ExcelSepaConverter.vsto“.

        Antworten

  22. Hallo Sebastian,
    vielen Dank für die Excel2SepaXML und jetzt für das neue AddIn ExcelSepaConverter!
    Beim neuen Add-In stoße ich bei Überweisungen auf das Problem, dass bei IBANs für FR und IT Buchstaben innerhalb der IBAN dazu führen, dass ich folgende Fehlermeldung (nicht im Protokoll) erhalte: Fehler bei der Erstellung ‚Der Wert für eine Decimal war zu groß oder zu klein‘. Bei CH hingegen ist es kein Problem, wenn die IBAN einen Buchstaben enthält. Mit Excel2SepaXML hat es bisher immer funktioniert.
    Alle Felder wurden testweise mit abweichenden Inhalten befüllt. In allen Fällen konnte die Datei erzeugt werden.
    Hast du eine Idee woran das liegen könnte?
    Danke und viele Grüße
    Sina

    Antworten

    • Hallo Sina,
      könntest du mir bitte die betroffenen IBAN’s per Mail zukommen lassen? Das würde ich mir gerne genauer ansehen.
      Vielen Dank im Voraus.
      Viele Grüße
      Sebastian

      Antworten

  23. Hallo,
    bin gerade am 2. Test.
    Da gibt es das Problem bei allen, die ein Umlaut oder ein ß im Namen haben, folgende Fehlermeldung zum Beispiel:
    Das Element ‚urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.02:EndToEndId‘ ist ungültig – Der Wert ‚Thomas Bäuml‘ ist gemäß seinem Datentyp ‚urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.008.001.02:RestrictedIdentificationSEPA1‘ ungültig — Pattern-Einschränkung ist fehlgeschlagen..
    Danke schon mal für die Hilfe
    Reinhard

    Antworten

  24. Schönen guten Tag,
    ich bekomme leider die Fehlermeldung „Die neuste Version dieser Anpassung ist bereits installiert“ allerdings taucht diese nirgendwo auf. Auch unter COM-Addins nicht

    Antworten

  25. Ich habe gestern einen ersten Probelauf von der Tabelle bis zur Bank gemacht. Es gab ein paar kleine Problemchen mit der Referenzdefinition, aber die waren schnell behoben. Bin zufrieden, werde aber noch weitere Versuche machen.
    Schon jetzt mal vielen Dank für die tolle Anwendung, finde es richtig gut und sehe es als riesen Hilfe, da ich mittelfristig definitiv auf teure und unflexible Software verzichten müsste.

    Antworten

  26. Hallo,
    ich bin gerade bei meinen ersten Schritten mit dem ExcelSepaConverter. Beim Import der SWIFT Daten bekomme ich beim Importieren folgende Fehlermeldung:
    Die vorhandenen Daten [29.11.2021] sind aktueller also die zu importierenden [29.11.2021 00:00:00]
    Was nun? Danke für die Unterstützung

    Antworten

    • Hallo,
      das Add-In wird bereits mit SWIFT-Daten ausgeliefert.
      Sie müssen diese erst aktualisieren, wenn neuere Daten zur Verfügung stehen.
      Viele Grüße

      Antworten

  27. Hallo!
    Ich habe gerade das erste mal Ihr Programm verwendet & möchte mitteilen, dass
    es mit Excel2013 funktioniert.

    Vielen Dank für die Bereitstellung des Programmes!!

    Grüße
    Christian

    Antworten

  28. Hallo Sebastian, habe eben versucht, den ExcelSepaConverter in Office 2010 zu installieren, leider ohne Erfolg. Wenn ich mir bei Excel in den Entwickleroptionen die COM-Add-Ins anzeigen lasse, gibt es dort zwar einen Eintrag für den ExcelSepaConverter, aber die Checkbox dazu ist nicht angekreuzt.

    Unten im Fenster stehen folgende Meldungen.
    Speicherort: https://jansesoft.de/upload/ExcelSepaConverter/ExcelSepaConverter.vsto
    Ladeverhalten: Nicht geladen. Während des Ladens des COM-Add-Ins ist ein Laufzeitfehler aufgetreten.

    Jetzt frage ich mich, ob das ein grundsätzliches Problem in Office 2010 ist (dann müsste ich weiter bei Excel2SepaXML bleiben), oder ob das Problem irgendwo in meiner Konfiguration steckt. Hat noch jemand sonst Office 2010 in Verwendung und versucht, den ExcelSepaConverter zu installieren?

    Antworten

    • Hallo Andreas,
      die Excel Erweiterung ExcelSepaConverter ist nicht mit Office 2010 kompatibel.
      Bitte weiterhin Excel2SepaXML mit Office 2010 verwenden.
      Viele Grüße

      Antworten

  29. Hallo,
    ich bin langjähriger und begeisterter Nutzer von Excel2SepaXML, habe jetzt von meiner Bank allerdings mitgeteilt bekommen, dass für zukünftige Lastschriften die SEPA Datei entsprechend dem DFÜ-Verfahren 3.0 dem PAIN.008.003.02 Format entsprechen muss (was bei Excel2SepaXML scheinbar PAIN.008.002.02 war?).
    Jedenfalls suche ich jetzt nach einer Alternative und lese hier in den oben genannten Funktionen nur „Lastschriften [pain.008.001.02]“. Kann ich mit ihrem neuem ExcelSepaConverter trotzdem SEPA Dateien entsprechend dem PAIN.008.003.02 erstellen und wenn nicht, wäre es möglich diese Funktionalität einzubauen?

    Mit freundlichen Grüßen

    Antworten

    • Hallo,
      laut der aktuellen Anlage 3 Datenformate in Version 3.5 (gültig ab 21.11.2021) ist das Format pain.008.001.02 weiterhin für Sepa Lastschriften aktuell.
      Sowohl Excel2SepaXML als auch ExcelSepaConverter erstellen Datenträger in diesem Format.
      Viele Grüße

      Antworten

      • Danke für die schnelle Antwort. Ich habe jetzt einfach mal probiert mit dem ExcelSepaConverter eine Lastschriftdatei zu erstellen, bekomme bei der Erstellung allerdings immer die Fehlermeldung „Die angegebene Umwandlung ist ungültig.“
        Jetzt ist diese Fehlermeldung leider sehr ungenau. Gibt es evtl. ein Protokoll in dem man nachschauen könnte was genau schief gelaufen ist?
        Mit Excel2SepaXML hingegen geht es einwandfrei.

        Antworten

          • Hallo,
            die Version sollte kompatibel sein – ich kann den Fehler jedoch nicht nachstellen, weshalb eine Fehleranalyse für mich unmöglich ist.
            Bitte verwenden Sie die VBA-Lösung Excel2SepaXML.
            Viele Grüße

  30. Hallo! Wenn man einen Betrag von 0,01 € in einer Überweisung erfasst kommt beim Erstellen der XML Dateien eine Fehlermeldung „Der Betrag muss größer 0,00 € sein“. Was bei 0,01 € der Fall ist. Ab 0,02 € scheint es dann zu funktionieren.

    Antworten

  32. Hallo,

    ich bekomme bei der Erstellung einer Sepa-xml-Überweisung nachdem ich den Zielordner gewählt habe und auf Start klicke, dass keine Berechtigung besteht. Dennoch wird eine xml erzeugt.
    Woran kann das liegen?

    Antworten

    • Hallo,
      ich nehme an, dass Sie auch ein Deckblatt erstellen möchten? Wird dieses erzeugt?
      Können Sie bitte testweise eine XML-Datei ohne Deckblatt erstellen?
      Viele Grüße

      Antworten

      • Hallo,
        eine XML Datei ohne Deckblatt kann erstellt werden. Ein Deckblatt ohne den Haken bei „Transaktionen ausgeben“ kann ebenfalls erstellt werden. Ist der Haken bei „Transaktionen ausgeben“ gesetzt, dann erscheint der Fehler „Sie sind nicht berechtigt, diese Auswahl zu bearbeiten, weil sie geschützt ist.“
        Viele Grüße

        Antworten

        • Hallo,
          vielen Dank für Ihre Nachricht.
          Ich kann das Problem leider nicht nachvollziehen, da der Fehler bei meinen Tests nicht auftritt.
          Deswegen habe ich soeben eine neue Version veröffentlicht, welche mir mehr Informationen über den Fehler übermittelt.
          Bitte nochmal mit der aktuellen Version den Fehler erzeugen, sodass ich Informationen darüber erhalte.
          Vielen Dank

          Antworten

          • Hallo,
            habe die neue Version installiert. Der Fehler ist weiterhin vorhanden. Ich hoffe, dass Sie den Fehler nun genauer prüfen können. Den Virenscanner hatte ich bereits deinstalliert, leider ohne Erfolg. Ebenfalls habe ich alle Sicherheiten in Excel und Word herabgesetzt, was leider ebenfalls nicht half. Installiert ist Windows 10 21H1 und Office 2016 mit allen aktuellen Updates. Auffällig ist, dass Word im Hintergrund (erkennbar im Taskmanager) geöffnet bleibt. Ich nehme an, dass dies daran liegt, dass die Aktion nicht sauber abgeschlossen werden konnte.
            Vielen Dank für die Hilfe.

          • Hallo,
            vielen Dank für Ihre Hilfe.
            Ihre Vermutung ist korrekt, das Add-In versucht die Daten an Word zu übertragen was jedoch fehlschlägt.
            Ich denke es liegt daran, dass Word die Datei zur Bearbeitung sperrt, da diese aus dem Internet stammt.
            Könnten Sie bitte versuchen die Datei „Summary_SCT“ direkt mit Word zu öffnen? Die Datei muss in einem Unterverzeichnis von diesem Pfad zu finden sein: „C:\Users\{Benutzer}\AppData\Local\Apps\2.0\“.
            Die Ordnerbezeichnungen sind leider ziemlich kryptisch, da diese von Windows generiert werden.
            Bei weiteren Fragen können Sie sich auch gerne per Mail bei mir melden.
            Vielen Dank im Voraus

  33. Hallo,

    ein sehr schönes Tool und einfach zu bedienen.

    Ich habe damit getestet, habe dazu 3 Fragen und bitte um Antwort:

    1) In Exel2SepaXML wurden Umlaute automatisch umgesetzt. In ExcelSepaConverter wird das nicht mehr gemacht. Bleibt das so und muss man das jetzt selbst machen?

    2) wo werden die Varianten und die Auftraggeberdaten abgespeichert (ggf. bei einem Umzug auf einen anderen PC)?

    3) wenn ich das Add-In wieder entfernen will: was muss ich da machen? Können Sie mir da bitte einen Tip geben.

    Vielen Dank und viele Grüße

    Antworten

    • Hallo,
      freut mich, wenn Ihnen das Tool weiterhilft.
      Zu Ihren Fragen:
      1) Diese Funktion habe ich nicht übernommen, da laut der SEPA-Spezifikation alle Kreditinstitute dazu verpflichtet sind den UTF-8 Zeichensatz zu akzeptieren; hier sind auch Umlaute enthalten
      2) Die Einstellungen werden hier gespeichert: „%userprofile%\appdata\local\Microsoft_Corporation“ -> ExcelSepaConverter
      3) Das Add-In lässt sich über die Windows Einstellungen „Apps & Features“ wie jedes andere Programm deinstallieren/löschen
      Viele Grüße

      Antworten

      • Hallo,

        vielen Dank für die schnelle Antwort (und das am Wochende !). Meine Frage 1 bezieht sich aber darauf, dass Ihr Tool die Erstellung ablehnt, wenn es Umlaute gibt.

        Viele Dank und viele Grüße

        Antworten

      • Hallo Sebastian,

        zu meiner Frage 2: ich kann unter der von Ihnen angegebenen Adresse die Varianten und Auftraggeberdaten nicht finden. Unter c:/Benutzer//Appdata/Local gibt es zwar Microsoft, aber nicht Microsoft_Corporation. Beim Ablauf sind aber Auftraggeberdaten und Varianten vorhanden. Versteckt sind die Dateien aber auch nicht Können Sie mir hier bitte einen Tipp geben.

        Vielen Dank und Gruß

        Antworten

  34. Guten Tag, Tool ist prima, hilft uns sehr! Allerdings „verschwinden“ immer wieder die gespeicherten Varianten. Woran könnte das denn liegen? Zuletzt hatten wir die Struktur der Datei geändert, also noch ein Tabellenblatt hinzugefügt, das mit dem Sepa-Thema eigentlich nichts zu tun hat. Gibt es da evtl. einen Zusammenhang?

    Vielen Dank 🙂

    Antworten

    • Hallo,
      die Einstellungen werden durch jedes Office Update überschrieben.
      Ich habe soeben eine neue Version des Add-Ins veröffentlicht, welche die Einstellungen nach einem Update von Office wiederherstellt.
      Falls Sie immer noch Probleme haben bitte erneut bei mir melden.
      Viele Grüße

      Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.